Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

FotoPrensa | April 19, 2024

Scroll to top

Top

Vida Diaria Reportaje – Mención Honrosa 2020

La manera de transportarse más común en el río Amazonas es por barco. Grandes ferris recorren cientos de kilómetros y van desde Pucallpa en Perú hasta la ciudad de Belén en Brasil, donde desemboca el río. En general, los tramos más largos de navegación son de 4 a 20 días aproximadamente, dependiendo si el viaje es río arriba o de cómo esté el clima. La gente lleva sus propias hamacas y el servicio de transporte incluye las comidas y las duchas.

The most common mode of transport on the Amazon River is by boat. Large ferries travel hundreds of kilometers, and go from Pucallpa in Peru to the city of Belen in Brazil, where the river meets the ocean. In general, the longest voyages range from 4 to approximately 20 days, depending on if the trip is upstream or downstream and the weather. People bring their own hammocks and the transportation service itself includes meals and showers.

Alejandro Olivares

Fotógrafo documental con especial interés en temas sociales y de territorio. Cofundador de Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). Desde el 2006 hasta el 2018 trabaja como editor de fotografía del diario The Clinic. Además, ha colaborado en numerosos medios internacionales y chilenos. Ha sido galardonado con diversos premios y residencias por múltiples organizaciones, como el Consejo de la Cultura y las Artes (premio Rodrigo Rojas de Negri al fotógrafo del año), 2do y dos veces 3er lugar en Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019, ganador del premio Festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1er y 2do lugar Premio Latinoamericano de Fotografía, Residencia FIFV con Francoise Hebel, Fotografía del año Photofest Querétaro México, 2do lugar ensayo documental Photofest Querétaro México y 28 veces ganador en el Salón Nacional de Fotografía de Prensa en Chile, incluyendo la fotografía del año el 2010. Actualmente, su obra es parte de la adquisición permanente del Ministerio de las Culturas y las Artes. En el año 2012 participa del documental 8 fotógrafos.

Documentary photographer with special interest in social and territorial issues. Co-founder of Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). From 2006 to 2018, he worked as photography editor of the newspaper The Clinic. In addition, he has collaborated in numerous international and Chilean media. He has been awarded various prizes and residencies by multiple organizations such as the Culture and Arts Council (Rodrigo Rojas de Negri Prize for Photographer of the Year), 2nd and two-time 3rd place winner of the Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019), winner of the Valparaiso International  Photography Festival (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1st and 2nd place Latin American Photography Prize, x FIFV Residence with Francoise Hebel, Photo of the Year at Photofest Queretaro Mexico, 2nd place documentary essay at Photofest Queretaro Mexico and 28-time winner at the National Photojournalism Exhibition in Chile, including the 2010 Photo of the Year. Currently, his work is part of the permanent acquisition of the Ministry of Culture and Arts. In 2012, he participated in the documentary “8 Photographers”.

www.alejandroolivares.com