Aislados, encerrados y con escasas herramientas psicológicas para entender lo que ocurre a su alrededor, los niños, según los expertos, son uno de los grupos más olvidados a causa de la pandemia del COVID-19. Con casi la totalidad de los establecimientos educacionales cerrados y escasas posibilidades de relacionarse con sus pares, los más pequeños han sufrido efectos emocionales, físicos y cognitivos a causa de la crisis sanitaria. “Para paliar estas consecuencias, junto a mi hijo Luciano Salvador (4 años), recorrimos, durante el 2020, diferentes bosques cercanos a nuestro hogar en Llanquihue, región de Los Lagos, donde observamos e interactuamos con la flora y fauna que allí habita”.

Isolated, confined and with scarce psychological means to understand what is going on around them, children, according to experts, are one of the most forgotten groups due to the COVID-19 pandemic. With almost all of the educational establishments closed and few possibilities of interacting with their peers, the youngest children have experienced emotional, physical and cognitive effects because of the health crisis. To mitigate these consequences, together with my son Luciano Salvador (age 4), during 2020 we visited different forests near our home in Llanquihue, in the Lake Region, where we hiked, observed, and interacted with the flora and fauna found there.

Alex Vidal Brecas

Periodista y fotógrafo independiente. Actualmente reside en Llanquihue, al sur de Chile, desde donde realiza proyectos de fotografía autoral relacionados con la ruralidad, el territorio y el paisaje. El 2019 obtuvo el premio ENFOTO, organizado por la Corporación Cultural de Puerto Montt. El 2016 fue doblemente premiado en el Salón Nacional de Fotoperiodismo, en las categorías “Vida Diaria – Individual” y “Retratos – Reportaje”. El 2015, una de sus fotografías fue reconocida dentro de las mejores imágenes del año por los medios The Guardian y Time, respectivamente.

Independent journalist and photographer. He currently lives in Llanquihue, in southern Chile, where he works on signature photography projects related to rural life, geography and landscapes. In 2019, he won the ENFOTO Award, organized by the Corporación Cultural of Puerto Montt. In 2016, he won two prizes at the National Photojournalism Exhibition, in the categories “Daily Life – Individual” and “Portraits – Story”. In 2015, one of his photographs was selected as one of the best photographs of the year by The Guardian and Time, respectively.