• 

“Exploración Antártica de Chile”

25 noviembre de 2018 | Un grupo de científicos y militares juegan un partido de fútbol en el campamento Glaciar Unión, en las montañas Ellsworth, Antártida. 

Glaciar Unión es una estación polar chilena situada sobre un inmenso glaciar del mismo nombre. Es operada por el Instituto Antártico Chileno y las tres ramas de las Fuerzas Armadas del país y marca el inicio de todas las actividades científicas planeadas en el Continente Blanco. Glaciar Unión es además la tercera base más austral del mundo y solo está abierta durante un mes para que científicos llevan a cabo mediciones, tomen muestras y recopilen datos con al apoyo logístico brindado por las Fuerzas Armadas de Chile.

“Chilean Antarctic Exploration”

November 25, 2018 | A group of scientists and militaries play soccer in the campsite of Glacier Unión, in the Ellsworth mountains, Antarctica. 

Glacier Unión is a Chilean polar station located on a huge glacier bearing the same name.  It is operated by the Chilean Antarctic Institute and the three branches of the Armed Forces of the country, and it marks the beginning of all the scientific activities planned in the White Continent.  Glacier Unión is also the third southernmost base in the world and it is only open during one month so that scientists can carry out measurements, take samples and gather data supported logistically by the Chilean Armed Forces.

Felipe Trueba 

Fotógrafo profesional residente en Londres. Contribuye regularmente con agencias de noticias como Photoshot, European Pressphoto Agency (EPA) o EFE, además del Instituto Antártico Chileno (INACH). Sus imágenes han sido publicadas en numerosos diarios y revistas, a nivel nacional e internacional. Entre los premios que ha recibido, destaca el 2° lugar en la categoría Deporte modo individual del prestigioso concurso Picture of The Year (POY Latam 2019).

Professional photographer settled in London.  He usually contributes to news agencies such as Photoshot, European Pressphoto Agency (EPA) or EFE, and Instituto Antártico Chileno (INACH).  His images have been published in several national and international newspapers and magazines.  One of the most outstanding prizes he has been awarded is the 2^nd place in the Sports individual category in the prestigious contest Picture of The Year (POY Latam 2019).