Retrato
“Alonso”
10 febrero 2018 | En la ciudad de Putre, situada en el altiplano de Chile y a más de 3,500 metros sobre el nivel del mar, Alonso, de seis años, posa para un retrato fuera de la iglesia donde acaba de celebrar su bautismo religioso. Los padres de Alonso se esfuerzan por mantener las tradiciones locales que involucran a niños y jóvenes, ya que muchas ciudades, como Putre, han sufrido una gran disminución en su población joven debido a la falta de empleos y posibilidades. Los jóvenes viajan a ciudades cercanas para estudiar o trabajar y esto pone en peligro la continuidad de estos pueblos, en su mayoría, habitados por adultos y ancianos que trabajan como pastores o comerciantes.
“Alonso”
February 10, 2018 | In the city of Putre, located in the high plateau of Chile at more than 3,500 meters above sea level, Alonso, six years old, poses for a portrait outside the church where he has just celebrated his religious baptism. Alonso’s parents strive for maintaining the local traditions involving children and youths, since many cities, like Putre, have suffered a significant decrease of its young population due to the lack of employment and opportunities. Young people travel to near cities to study or to work endangering the survival of these towns, largely inhabited by adults and the elderly who work as shepherds or merchants.
Cristóbal Olivares
Fotógrafo documental y cofundador de Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). Desde el 2014 hasta el 2016, fue parte del Mentor Program de la Agencia VII. Ha sido galardonado con premios, residencias y becas provenientes de diferentes organizaciones tales como Magnum Foundation, Picture of The Year (POY Latam), Mast Grant For Photography (Italia), Open Society Foundations (USA), Photographic Museum of Humanity, FotoVisura (USA) PhotoEspaña, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Chile), Festival Images Singulières (Francia), Festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV, Chile), Premio Rodrigo Rojas Denegri (Chile) y 14 veces ganador en elSalón Nacional de Fotoperiodismo (FotoPrensa) incluyendo la Fotografía del Año en 2017. Es protagonista de los documentales “Rectángulo en el Ojo” sobre fotógrafos chilenos contemporáneos (www.rectanguloenelojo.cl) y “A Conscious Dream” realizado por Photographic museum of Humanity (www.phmuseum.com).
Documentary photographer and co-founder of Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). From 2014 to 2016, he was part of the Mentor Program of Agencia VII. He has been awarded prizes, residences and scholarships from multiple organizations such as Magnum Foundation, Picture of The Year (POY Latam), Mast Grant For Photography (Italia), Open Society Foundations (USA), Photographic Museum of Humanity, FotoVisura (USA) PhotoEspaña, National Culture and Arts Council (Chile), Festival Images Singulières (Francia), International Photography Festival in Valparaíso (FIFV, Chile), Rodrigo Rojas Denegri Award (Chile) and 14 times winner in the National Photojournalism Exhibition (FotoPrensa), including the Photo of the Year in 2017.
He is a main character of the documentaries “Rectángulo en el Ojo” about Chilean contemporary photographers (www.rectanguloenelojo.cl) and “A Conscious Dream” performed by Photographic Museum of Humanity (www.phmuseum.com).
