Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

FotoPrensa | April 19, 2024

Scroll to top

Top

Retrato Reportaje – Mención Honrosa 2019

De todas las regiones del mundo, África subsahariana es la más hostil para los albinos. En Tanzania hay 1 albino por cada 1.400 habitantes, una media muypor encima de la mundial, que cuenta con 1 por cada 20.000. Según los datos de la ONG Under The Sun, desde el año 2006, más de 500 albinos han sido atacados en África por personas que buscan hacer rituales con sus cuerpos. Ukerewe, una isla ubicada en el lago Victoria, en Tanzania, se ha convertido en un lugar seguro para ellos, donde algunas organizaciones les prestan protección y atención. Tanzania es uno de los países de África donde más albinos mueren por la errada creencia de que sus cuerpos traen buena suerte. Así, los brazos, las piernas, los dedos o las orejas mutiladas pueden llegar a costar miles de dólares en el mercado negro, para posteriormente ser cocinados por los “brujos” y luego ser enterrados donde la gente quiere buena fortuna. Por otra parte, el intenso sol característico del continente, no tiene piedad con sus ojos y su piel vulnerable al cáncer. Es por esto y por el miedo a ser atacados que pasan gran parte del día encerrados en sus casas y habitaciones, lugar escogido para ser retratados. Si bien gracias a diversas ONGs y a campañas gubernamentales la violencia y discriminación hacia los albinos ha disminuido, sus vidas siguen marcadas por el abandono, la discriminación, la pobreza, la violencia y las enfermedades, como el cáncer de piel y la ceguera.

Worldwide, sub-Saharan Africa is the most hostile place for albinos. In Tanzania, 1 out of every 1,400 people is albino, an average way above the norm, being 1 out of every 20,000. According to data from the NGO Under The Sun, since 2006 over 500 albinos have been attacked in Africa by people seeking to conduct rituals with their bodies. Ukerewe, an island located on Lake Victoria, in Tanzania, has become a safe haven for them, where a number of organizations offer them protection and services. Tanzania is one of the African countries in which most albinos die due to the erroneous belief that their bodies bring good luck. Therefore, mutilated arms, legs, fingers and ears can cost up to thousands of dollars in the black market, to later be cooked by “witches” and later buried where people desire them to bring good luck. Moreover, the bright sun which is characteristic of this continent shows no mercy on their eyes and skin prone to cancer. For this reason, and the fear of being attacked, they spend a large part of the day confined in their houses and rooms, the place chosen to be portrayed for being where they feel the safest. Despite the work of several NGOs and government-funded campaigns, violence and discrimination towards albinos has decreased, their lives continue to be marked by abandonment, discrimination, poverty, violence and disease, like skin cancer and blindness.

Alejandro Olivares

Fotógrafo documental con especial interés en temas sociales y de territorio. Cofundador de Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). Desde el 2006 hasta el 2018 trabaja como editor de fotografía del diario The Clinic. Además, ha colaborado en numerosos medios internacionales y chilenos. Ha sido galardonado con diversos premios y residencias por múltiples organizaciones, como el Consejo de la Cultura y las Artes (premio Rodrigo Rojas de Negri al fotógrafo del año), 2do y dos veces 3er lugar en Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019, ganador del premio Festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1er y 2do lugar Premio Latinoamericano de Fotografía, Residencia FIFV con Francoise Hebel, Fotografía del año Photofest Querétaro México, 2do lugar ensayo documental Photofest Querétaro México y 28 veces ganador en el Salón Nacional de Fotografía de Prensa en Chile, incluyendo la fotografía del año el 2010. Actualmente, su obra es parte de la adquisición permanente del Ministerio de las Culturas y las Artes. En el año 2012 participa del documental 8 fotógrafos.

Documentary photographer with special interest in social and territorial issues. Co-founder of Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). From 2006 to 2018, he worked as photography editor of the newspaper The Clinic. In addition, he has collaborated in numerous international and Chilean media. He has been awarded various prizes and residencies by multiple organizations such as the Culture and Arts Council (Rodrigo Rojas de Negri Prize for Photographer of the Year), 2nd and two-time 3rd place winner of the Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019), winner of the Valparaiso International  Photography Festival (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1st and 2nd place Latin American Photography Prize, x FIFV Residence with Francoise Hebel, Photo of the Year at Photofest Queretaro Mexico, 2nd place documentary essay at Photofest Queretaro Mexico and 28-time winner at the National Photojournalism Exhibition in Chile, including the 2010 Photo of the Year. Currently, his work is part of the permanent acquisition of the Ministry of Culture and Arts. In 2012, he participated in the documentary “8 Photographers”.

www.alejandroolivares.com