Todos los años, millones de animales salvajes son apresados en la selva Amazónica para acabar como mascotas, comida exótica, souvenirs turísticos o supuestos remedios naturales. Caimanes, serpientes, tortugas, peces, pájaros, monos y grandes felinos se venden día a día en las pequeñas ferias y en los grandes mercados de la Amazonia. Este crimen impacta en lo socioeconómico, la salud y la pérdida de biodiversidad. La pandemia ha dejado al descubierto los peligros de las zoonosis y la forma en que nos relacionamos con la naturaleza y la fauna. La destrucción de este ecosistema puede derivar en nuevas enfermedades. Este proyecto documenta el tráfico y consumo de todo tipo de animales en la Amazonia peruana, brasileña y colombiana. El tráfico de animales exóticos y sub productos derivados de ellos es gigantesco en esta región de Latinoamérica. Muchos de ellos son enviados al extranjero en condiciones deplorables y los que quedan para el consumo local, casi siempre son insalubres, poniendo en riesgo la salud de los seres humanos, el ecosistema local y destruyendo la flora y fauna.

Every year, millions of wild animals are captured in the Amazon Jungle to end up as pets, exotic dishes, tourist souvenirs, and supposed natural remedies. Caimans, snakes, turtles, fish, birds, monkeys and large cats are sold day after day in both the small and large markets of the Amazon. The consequences of this crime are economic and health-related, including the loss of biodiversity and all the social implications these problems entail. The pandemic has uncovered the dangers of zoonoses and the way in which we relate with nature and fauna. This ecosystem’s destruction could lead to new diseases. This project documents the trafficking and consumption of all types of animals in the Peruvian, Brazilian, and Colombian Amazon. The trafficking of exotic animals and by-products that come from them is huge in this region of Latin America. Many of them are shipped abroad in deplorables conditions and those left for local consumption are almost always kept in unsanitary conditions. This puts the local ecosystem at risk, destroys flora and fauna, and puts human health at risk.

Alejandro Olivares

Fotógrafo documental con especial interés en temas sociales y de territorio. Cofundador de Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). Desde el 2006 hasta el 2018 trabaja como editor de fotografía del diario The Clinic. Además, ha colaborado en numerosos medios internacionales y chilenos. Ha sido galardonado con diversos premios y residencias por múltiples organizaciones, como el Consejo de la Cultura y las Artes (premio Rodrigo Rojas de Negri al fotógrafo del año), 2do y dos veces 3er lugar en Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019, ganador del premio Festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1er y 2do lugar Premio Latinoamericano de Fotografía, Residencia FIFV con Francoise Hebel, Fotografía del año Photofest Querétaro México, 2do lugar ensayo documental Photofest Querétaro México y 28 veces ganador en el Salón Nacional de Fotografía de Prensa en Chile, incluyendo la fotografía del año el 2010. Actualmente, su obra es parte de la adquisición permanente del Ministerio de las Culturas y las Artes. En el año 2012 participa del documental 8 fotógrafos.

Documentary photographer with special interest in social and territorial issues. Co-founder of Buen Lugar Ediciones (www.buenlugar.com). From 2006 to 2018, he worked as photography editor of the newspaper The Clinic. In addition, he has collaborated in numerous international and Chilean media. He has been awarded various prizes and residencies by multiple organizations such as the Culture and Arts Council (Rodrigo Rojas de Negri Prize for Photographer of the Year), 2^nd and two-time 3^rd place winner of the Picture of The Year (POY Latam) 2015-2013-2019), winner of the Valparaiso International  Photography Festival (FIFV), FotoVisura Grant (USA), 1st and 2nd place Latin American Photography Prize, x FIFV Residence with Francoise Hebel, Photo of the Year at Photofest Queretaro Mexico, 2nd place documentary essay at Photofest Queretaro Mexico and 28-time winner at the National Photojournalism Exhibition in Chile, including the 2010 Photo of the Year. Currently, his work is part of the permanent acquisition of the Ministry of Culture and Arts. In 2012, he participated in the documentary “8 Photographers”.

www.alejandroolivares.com