Un incendio forestal se registró en el sector de Santa Juana, región del Biobío, en el kilómetro 69 de la Ruta de la Madera. Las llamas arrasaron miles de hectáreas de bosque nativo. Las plantaciones de eucaliptos y pinos, emplazadas en grandes extensiones, contribuyeron a la expansión del fuego.

A forest fire took place in the town of Santa Juana, in the Biobío Region, at kilometer 69 on the Ruta de la Madera or “Wood Route”. The flames burned thousands of hectares of native forest. The large tracts of Eucalyptus and pine tree plantations contributed to the propagation of the fire.

Fernando Lavoz

Fotógrafo documental abocado principalmente a proyectos de largo aliento. Ha trabajado como corresponsal para las agencias Corbis, Getty Images y Nur Photo. Es ganador del Premio Fotografía y Derechos Humanos 2013. Ha sido galardonado numerosas veces en FotoPrensa. El año 2017, consigue el segundo lugar en la categoría Deportes–Serie, del prestigioso concurso de fotografía documental Picture of The Year (POY Latam). Su trabajo ha sido publicado en la revista TIME, The Guardian, Vanity Fair, Holanda Hoogte BV, Stichting Global Voices, Noticias de Nueva York Daily, L’Humanité, Bayard-La Croix, The Hufffington Post, Unikornis, Deutsche Welle, Le HuffPost (Argelia), DPA Internacional y ESPN.

A documentary photographer focused on long-term projects, Fernando has worked as a correspondent for agencies Corbis, Getty Images and Nur Photo. He won the 2013 Human Rights Photography Prize. He has won numerous FotoPrensa awards. In 2017, he won second place in the Sports–Series category of the prestigious documentary photography competition Picture of The Year (POY Latam). His work has been published in TIME Magazine, The Guardian, Vanity Fair, Holanda Hoogte BV, Stichting Global Voices, the New York Daily, L’Humanité, Bayard-La Croix, The Huffington Post, Unikornis, Deutsche Welle, Le HuffPost (Argelia), DPA International and ESPN.

www.fernandolavoz.cl