Título: Planta de procesamiento de salmón

21.10.14/ Planta de procesamiento del salmón de la localidad de Calbuco, en la Región de Los Lagos. El 60 por ciento de los trabajadores son mujeres. A partir de la década de los ‘90 la industria del salmón ubica a Chile en el segundo lugar de la producción mundial. Desde su instalación, las salmoneras desatan importante procesos de transformación económica, social y cultural en el sur de Chile.

Title: Salmon Processing Plant

21.10.14/ Salmon processing plant in the town of Calbuco, in the Lake Region. Here, 60% of the workers are women. Since the ‘90s, Chile’s salmon industry has been the world’s second largest producer. From their beginning, the salmon processing plants have brought about important economic, social, and cultural changes to southern Chile.

* * * * * * * *

Juan Carlos Recabal

Ha desarrollado su labor profesional durante los últimos ocho años, en los que ha trabajado como reportero gráfico para los diarios Las Últimas Noticias (2007) y La Cuarta (2007-2012), así como también en distintos proyectos editoriales. Actualmente está dedicado a la fotografía industrial, a cargo de la edición de imágenes y archivos.

Juan Carlos has worked as a professional photographer for the last 5 years. A photojournalist for the newspapers Las Últimas Noticias (2007) and La Cuarta (2007-2012), as well as in different editorial projects, he is currently dedicated to industrial photography, in charge of file and photo editing.

www.recabalfotos.com