Título: Veterinarios del Zoológico Metropolitano

24.01.14/ El Zoológico Metropolitano es uno de los principales atractivos de Santiago. Con más de 40 especies en cautiverio, mantenerlas sanas y en buen estado no es un trabajo fácil para los veterinarios que realizan una labor vital, aunque desconocida por los visitantes y la población en general. Sus cuidados incluyen desde numerosas intervenciones quirúrgicas y curaciones, hasta continuos chequeos médicos.

Title: Veterinarians at the Metropolitan Zoo

24.01.14/ The Metropolitan Zoo is one of Santiago’s main attractions. With more than 40 species in captivity, keeping them healthy and in good condition is no easy task for veterinarians that carry out this vital labor, albeit unknown to visitors and the population in general. Their care ranges from numerous surgical procedures and treatments to continuous medical checkups.

* * * * * * * *

Javier Barrera

Con una breve trayectoria como de fotógrafo profesional ha trabajado para el vespertino La Segunda y en los dos últimos años se ha desempeñado como colaborador de la agencia internacional Nurphoto, que ha publicado sus trabajos en importantes medios extranjeros, entre ellos los diarios The Wall Street Journal y en The Guardian.

In his relatively brief career as professional photographer, he has worked for the evening newspaper La Segunda. During the last two years, he has collaborated with the international agency Nurphoto, having his work published in important international media such as newspapers The Wall Street Journal and The Guardian.

http://javierbarrerai.wix.com/portfolio