Mención Honrosa

“Marchas y Manifestaciones”

24 de Julio 2017 | Mientras se desarrolla una marcha organizada por la Coordinadora Nacional de Trabajadores y Trabajadoras NO+AFP, cuyo objetivo es cambiar el actual sistema de pensiones en Chile, una mujer recibe un golpe en la boca durante un enfrentamiento con Carabineros.  

Honorable Mention

“Marches and Protests”

July 24, 2017 | During a march organized by the National Coordinator of Workers for NO+AFP, whose mission is to change the current pension system in in Chile, a woman receives a blow to the mouth during a confrontation with Chilean Police.  

Mansyon Espesyal

“Manifestasyon yo”

24 jiyè 2017 | Pandan yon manifestasyon “Kowodinatè Nasyonal Travayè yo NO+AFP ki gen kòm objektif chanje sistèm pansyon nan Chili, yon fi resevwa yon souflèt nan bouch li pandan yo t ap goumen ak lapolis.

Gustavo Paz Saavedra

Fotógrafo autodidacta. Trabaja de manera independiente enfocado en temas sociales.

Self-taught photographer. He works independently focusing on social issues.

Fotograf ki te anseye l poukont li. Li travay poukont li e l ap konsantre travay li sou pwoblèm sosyal.