Mención Honrosa

“Marchas y Manifestaciones”

01 de junio 2017 | Un carabinero intenta evitar que un encapuchado raye el vehículo policial con consignas de protesta durante la Cuenta Pública anual encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. 

La Cuenta Pública es una ceremonia en la cual el Presidente de la República detalla el estado administrativo y político de la nación. En ese contexto, numerosas marchas y protestas se desarrollan en las principales ciudades de Chile, exigiendo cambios en el modelo educacional, el sistema de pensiones o de salud, entre otros.  

Honorable Mention

“Marches and Protests”

June 1, 2017 | A Chilean Police officer tries to stop a hooded protestor from writing graffiti on a police vehicle during the annual Cuenta Pública speech given by President Michelle Bachelet. 

The Cuenta Pública is a ceremony where the country´s president explains the administrative and political state of the nation. In this context, various marches and protests take place in Chile´s main cities, demanding changes to education, pensions, and health services, just a name a few.

Mansyon Espesyal

“Manifestasyon yo”

01 de junio 2017 | Yon polis ap eseye evite yon gason k ap kouvri tèt li ekri yon mesaj manifestasyon sou yon machin lapolis, pandan yon evènman prezidan Michelle Bachelet te fè pou l anonse kont piblik lajan peyi a yo konn fè chak ane.

Gustavo Paz Saavedra

Fotógrafo autodidacta. Trabaja de manera independiente enfocado en temas sociales.

Self-taught photographer. He works independently focusing on social issues.

Fotograf ki te anseye l poukont li. Li travay poukont li e l ap konsantre travay li sou pwoblèm sosyal.