7 de febrero 2023 | Los incendios forestales en Chile durante febrero de 2023 fueron devastadores y de gran magnitud. Se desencadenaron como resultado de las altas temperaturas, baja humedad y condiciones climáticas desfavorables. Los focos de incendio se propagaron rápidamente a lo largo de varias áreas, desde las regiones de O’Higgins hasta Los Lagos, con mayor intensidad entre el Maule y La Araucanía. Estos incendios no solo causaron daños extensos a la flora y fauna, sino que también afectaron gravemente a las comunidades locales, obligando a la evacuación de miles de personas y causando algunas muertes. 

En la fotografía, un caballo permanece amarrado a un poste de madera mientras los incendios forestales azotan la comuna de Tomé ubicada en la Región del Bío Bío. 

7 February 2023 | The forest fires in Chile during February 2023 were devastating and large in magnitude. They were triggered as a result of high temperatures, low humidity and unfavorable weather conditions. The fire outbreaks spread rapidly throughout several areas, from the regions of O’Higgins to Los Lagos, with greater intensity between Maule and La Araucanía. These fires not only caused extensive damage to flora and fauna, but also severely affected local communities, forcing the evacuation of thousands of people and causing some deaths. 

In the photograph, a horse remains tied to a wooden post while forest fires hit the commune of Tomé located in the Bío Bío Region. 

PABLO ROJAS MADARIAGA