Mención Honrosa

24 de abril 2017 | El Malecón Tarapacá es una gran avenida ubicada en la ciudad de Iquitos, la metrópoli más grande de la Amazonía Peruana. Esta costanera, intervenida por una gran vegetación, se ha convertido con el paso de los años en el mayor punto de encuentro, tanto de locales como de turistas. En la fotografía, un hombre descansa en el Malecón Tarapacá tras una intensa lluvia con tormenta eléctrica.

Honorable Mention

April 24, 2017 | The Malecón Tarapacá is a large avenue located in the city of Iquitos, the largest metropolis of the Peruvian Amazon. This coastal boulevard, with lush vegetation, over the years has become the major meeting point for both locals and tourists. In the photograph, a man rests at the Malecón Tarapacá after a heavy thunderstorm with lightening.

Mansyon espesyal

24 avril 2017 | El Malecón Tarapacá se yon gwo lari nan vil Iquitos la, vil ki pi gwo nan zòn Amazon peyi Perou. Lari sa a, ki gen yon gwo vejetasyon toutotou l, ap vin rive avèk tan yon kote pou anpil moun yo rankontre, kit pou moun ki rete menm kote a, kit pou etranje yo. Nan foto a, yon gason ap repoze l sou Malecón Tarapacá apré yon lapli ki fò e avèk tanpèt elektrik.

Dedvi Missene

Se inició en el fotoperiodismo a comienzos del año 2012. En la actualidad trabaja como corresponsal del diario La Tercera en Valparaíso. Además, exhibe su trabajo en distintos medios de comunicación, ente ellos, el sitio web www.huelladigital.cl y la cuenta de Instagram Everyday Chile (@everydaychl). 

He started in photojournalism at the beginning of 2012. He currently works as a correspondent at the newspaper La Tercera in Valparaiso. In addition, his work appears in various communication media, including www.huelladigital.cl and on Instagram at Everyday Chile (@everydaychl).

Li kòmanse nan Foto-jounal nan kòmansan ane 2012 lan. Aktyèlman, li travay kòm korespondan jounal La Tercera nan vil Valparaíso. Anplis, l ap montre travay li nan divès medya, pami yo, nan sit web www.huelladigital.cl e nan kont Instagram Everyday Chile (@everydaychl).