“Marcha del Orgullo Gay”

13 noviembre 2021 | Una persona posa para una fotografía durante la Marcha del Orgullo Gay en Santiago.

La Marcha del orgullo o Desfile del orgullo es una manifestación festiva anual del movimiento LGBT o LGTB (lesbianas, gais, bisexuales, personas trans y demás sexualidades tradicionalmente reprimidas) que se realiza en la calle en muchas ciudades del mundo.

“Gay Pride March”

13 November 2021| A person poses for a photograph during the Gay Pride Parade in Santiago.

The Pride March or Parade is an annual festive demonstration of the LGBT or LGTB (lesbians, gays, bisexuals, trans and other traditionally oppressed sexual orientations) movement that is carried out in the street in many cities worldwide.

Marcelo Hernández

Marcelo Hernández estudia publicidad y fotoperiodismo en Santiago de Chile. Comienza su carrera profesional en 1991 y sus fotografías se difunden en distintos periódicos nacionales como La Segunda, La Época, La Nación, La Tercera, El Metropolitano y El Mercurio. El año 2000 se radica en Uruguay, donde colabora para la agencia de noticias The Associated Press (AP) durante una década. El 2010 regresa a Chile y trabaja para la agencia alemana de prensa DPA (Deutsche Presse-Agentur) y Getty Images. Desde el año 2011 hasta la fecha, trabaja para la agencia Aton Chile. Actualmente es corresponsal para Getty Images. El año 2016 es galardonado con la “Fotografía del Año” en el Salón Nacional de Fotoperiodismo.

Marcelo Hernández studied advertising and photojournalism in Santiago, Chile. He began his career in 1991 and since then his photographs have been published in different Chilean newspapers like La Segunda, La Época, La Nación, La Tercera, El Metropolitano and El Mercurio. In 2000, he moved to Uruguay, where he collaborated with The Associated Press (AP) for a decade. In 2010, he returned to Chile and started work for the German press agency DPA (Deutsche Presse-Agentur) and Getty Images. Since 2011, he has worked for Aton Chile. In 2016, he was given the “Photo of the Year” award at the National Photojournalism Exhibition.