El Señor de Qoyllur Rit’i es una festividad religiosa que se desarrolla en las faldas del nevado Ausangate, a más de 5.000 metros sobre el nivel del mar, a unos 100 kilómetros al sudeste de la ciudad del Cuzco. Es considerada una de las mayores festividades de la Sierra surperuana y se celebra anualmente con una participación de más de 10.000 mil personas que llegan hasta el lugar que mantiene temperaturas bajo los cero grados. Durante la celebración acompañan distintos bailarines (chauchos, qollas, pabluchas o ukukus) que simbolizan a diversos personajes míticos. Es así como un grupo de fuertes Queros, pobladores de la que quizá es la más pura comunidad quechua del Perú, disfrazados de “pabluchas”, parte hacia las cumbres del nevado (6.362 m.s.n.m.) en busca de la Estrella de la Nieve que se encuentra encerrada en sus entrañas. El 27 de noviembre de 2011 la Unesco inscribió la «Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit’i» a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Cuzco, Perú.

The Señor de Qoyllur Rit’i is a religious festival that takes place in the foothills of Mount Ausangate, over 5,000 meters above sea level, some 100 kilometers southeast of Cusco. Considered one of the largest festivals of Peru’s southern sierra, it is held annually and attracts over 10,000 people to its location which has temperatures below zero degrees Celsius. During the celebration, there are different types of dancers (chauchos, qollas, pabluchas and ukukus) that symbolize different mythical peoples. Later a group of able-bodied Queros, inhabitants of what is likely Peru’s purest Quechua community, dressed as “pabluchas”, set off towards the summits of the mountain (6,362 m.a.s.l.) in search of the Estrella de la Nieve that is found in the entrails of the mountain itself. On November 27, 2011 UNESCO included the «Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit’i» on the Representative List of Intangible Cultural Heritage in Cuzco, Peru.

Israel Chávez

Israel Chávez (35 años), ha trabajado por casi 10 años en medios de comunicación. Actualmente es el encargado del portal de noticias de la región de Atacama www.difundeatacama.cl. Ha sido premiado en FotoPrensa y el concurso de la ANP, entre otros.

Israel Chávez (35) has worked for almost 10 years in communication media. He is currently in charge of the Atacama Region news website www.difundeatacama.cl. He has won awards at FotoPrensa and the ANP contest, among others.