Las protestas en Haití, uno de los países más pobres del hemisferio occidental, estallaron en las calles el 7 de febrero. Los manifestantes exigían la renuncia del presidente Jovenel Moise y protestaban por el fondo Petrocaribe, el proyecto “Solidario” de Hugo Chávez que les permitió a varios países, incluido Haití, a acceder a petróleo a precios preferenciales.

The protests in Haiti, one of the poorest countries in the Western World, exploded onto the streets on February 7th. Protestors demanded the resignation of President Jovenel Moise and protested against the Petrocaribe Fund, Hugo Chavez’s “Solidarity” project that allowed various countries, including Haiti, access to petroleum at special prices. According to an investigation by the Haitian senate, at least 2 billion dollars from this program were embezzled.

Hector Retamal

Héctor Retamal trabaja como fotoperiodista para Agence France-Presse (AFP) desde hace 12 años. Actualmente está radicado en Shanghai, China. Sus inicios como reportero gráfico fueron en Chile el año 1998 en el diario La Tercera. Además, trabajó en El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora y revista Qué Pasa. Para Agence France-Presse ha trabajado en Chile, Estados Unidos, Canadá, Rusia, China, Haití, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Puerto Rico entre otros. En los últimos años ha cubierto huracanes, terremotos, la Copa Mundial de Fútbol, el brote de cólera en Haití y el inicio de la epidemia de COVID-19 en Wuhan en 2020.

Héctor Retamal has worked as a photojournalist for Agence France-Presse (AFP) for the last 12 years.  He is currently based out of Shanghai, China. His began as a photojournalist in Chile in 1998 at the newspaper La Tercera. In addition, he worked at El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora, and the magazine Qué Pasa. For Agence France-Presse, he has worked in Chile, United States, Canada, Russia, China, Haiti, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Puerto Rico among others. In recent years he has covered hurricanes, earthquakes, the World Cup, the cholera outbreak in Haiti, and the beginning of the 2020 COVID-19 pandemic in Wuhan.