Internacional Reportaje – 1° Lugar 2020
Wuhan, la ciudad de China con más de 11 millones de habitantes donde surgió el virus COVID-19, fue cerrada el 23 de enero de 2020. Sus habitantes, tras la orden de las autoridades de permanecer en sus casas, se resguardaron y la urbe se convirtió en una ciudad fantasma. El transporte público fue suspendido y solo fue permitido salir para comprar insumos básicos en los mercados y farmacias o ir a los hospitales por atención médica. Tras más de dos meses de aislamiento, la ciudad fue reabierta el 8 de abril de 2020.
Wuhan, city in China with a population of over 11 million where the COVID-19 virus first started, was closed on January 23, 2020. Residents, after an order from authorities to remain at home, citizens cleared the streets and the city became a ghost town. Public transport was halted and people were only allowed to leave to buy basic goods in markets and drug stores or go to hospitals for medical attention. After over two months of quarantine, the city reopened on April 8, 2020.
Héctor Retamal
Héctor Retamal trabaja como fotoperiodista para Agence France-Presse (AFP) desde hace 12 años. Actualmente está radicado en Shanghai, China. Sus inicios como reportero gráfico fueron en Chile el año 1998 en el diario La Tercera. Además, trabajó en El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora y revista Qué Pasa. Para Agence France-Presse ha trabajado en Chile, Estados Unidos, Canadá, Rusia, China, Haití, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Puerto Rico entre otros. En los últimos años ha cubierto huracanes, terremotos, la Copa Mundial de Fútbol, el brote de cólera en Haití y el inicio de la epidemia de COVID-19 en Wuhan en 2020.
Héctor Retamal has worked as a photojournalist for Agence France-Presse (AFP) for the last 12 years. He is currently based out of Shanghai, China. His began as a photojournalist in Chile in 1998 at the newspaper La Tercera. In addition, he worked at El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora, and the magazine Qué Pasa. For Agence France-Presse, he has worked in Chile, United States, Canada, Russia, China, Haiti, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Puerto Rico among others. In recent years he has covered hurricanes, earthquakes, the World Cup, the cholera outbreak in Haiti, and the beginning of the 2020 COVID-19 pandemic in Wuhan.