“Marea Roja”

12 de Mayo 2016 | Durante el segundo trimestre del 2016, el vertimiento de salmones en descomposición frente a las costas del Archipiélago de Chiloé dio origen al fenómeno conocido como Marea Roja, provocando una masiva mortandad de fauna marina en distintos puntos de la Isla Grande. A pocas semanas de denunciado el derramamiento de desechos en las aguas del Pacífico chilote, cientos de miles de especies marinas comenzaron a varar en las costas de la isla.

“Red Tide”

May 12, 2016 | During the second quarter of 2016, the dumping of decomposing salmon along the coasts of the Chiloe Archipelago brought about the phenomenon known as red tide, causing mass mortality of marine life at different points along the shores of the Big Island. A few weeks after the reporting of the dumping of waste in the Pacific Ocean waters surrounding Chiloe, hundreds of thousands of marine species began to wash up the shores of the island.

Ramón Alexis Monroy Cárdenas

Ramón Alexis Monroy Cárdenas tiene 32 años y es trabaja como fotógrafo de fomra profesional hace 6 años aproximadamente. Actualmente pertenece al staff de AtonChile/Photosport. 

Ramón Alexis Monroy Cárdenas is 32 years old and has worked as a professional photographer for about 6 years.  Nowadays, he is part of the AtonChile/Photosport’s staff.