“Ballena Muerta”

24 de Agosto 2016 | En la costa oeste de la Isla Clemente, ubicada en el archipiélago de las Guaitecas, en la Región de Aysén, numerosas ballenas fueron encontradas varadas. Aunque se desconocen las causas de los decesos, se estimó que los cetáceos habían muerto dos meses antes de ser encontrados.  

En la fotografía, un ejemplar juvenil de Ballena Piloto muerta en la orilla de la playa. 

“Dead Whale”

August 24, 2016 | On the west coast of Clemente Island, part of the Las Guaitecas Archipelago in the Region of Aysen, countless beached whales were found. Although the cause of their death is unknown, it was estimated that they had died two months before being found.  

The picture shows a young pilot whale dead on the shoreline.

Daniel Casado Bissone

Fotógrafo medioambiental. Basa su trabajo en la Patagonia chilena, poniendo énfasis en la fragilidad de la naturaleza y el daño causado por el hombre a los ecosistemas australes. Uno de los ejes más importantes de su obra, es intentar volver a unir la visión del hombre como parte de la naturaleza y no como un ente separado, entendiendo que todo lo que hacemos al medioambiente, finalmente nos lo hacemos a nosotros mismos. Desde hace algunos años colabora con distintos medios digitales e impresos buscando difundir la crisis social y natural de nuestros días.

Environmental photographer.  His work is based on the Chilean Patagonia, placing emphasis on the fragility of nature and the damage caused by man to the austral ecosystems.  One of the most important axes of his work is trying to reunite the vision of man as part of the nature and not as a separate entity, understanding that everything that we do to the environment, we eventually do to ourselves.  For some years, he has been contributing to different digital and print media seeking to spread the social and natural crisis in today’s world.