FotoPrensa16 – Prensa Reportaje – 1º Lugar
22.04.15.- Una nube de cenizas emana del Volcán Calbuco, en el sur de Chile, tras un inesperado estallido. El macizo andino entró en erupción y expulsó una nube de material volcánico que afectó a Chile, Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.
22.04.15.- A cloud of ash emanates from the Calbuco Volcano in southern Chile, after an unexpected explosion. The Andean massif began eruption and ejected a cloud of volcanic material that affected Chile, Argentina, Uruguay and southern Brazil.
*************************************************************************************
Ivan Alvarado
Fotógrafo de la agencia Reuters, con veinte años de trayectoria. Se ha desempeñado como fotógrafo staff en medios escritos de circulación nacional y agencias internacionales, cubriendo los juegos olímpicos, mundiales de fútbol, temas sociales, políticos y desastres naturales en Chile y el extranjero.
Photographer at the Reuters Agency, with a twenty year trajectory, he has worked as a staff photographer in written media of nationwide coverage and for international agencies, covering the Olympic Games, the soccer world cups, social and political topics, and natural disasters, in Chile and abroad.