Rapa das Bestas

04.07.2015.- Sabucedo, Galicia, España. La Rapa das Bestas, un rito no exento de polémica con las agrupaciones conservacionistas, se celebra en un rincón del noroeste español que se convierte en un escenario de lucha, seguida por un numeroso público.

Los hombres reúnen a un importante número de caballos salvajes que pastan y pasean en libertad en los montes durante todo el año e inician el curro de Sabucedo. Allí, se produce ese mano a mano entre los ‘aloitadores’, que son los que se encargan de sujetar a la bestia o garañón mientras se procede a la rapa, y los caballos.

Rapa das Bestas

04.07.2015.- Sabucedo, Galicia, Spain. La Rapa das Bestas, The Capture of the Beasts, a custom that does not go unnoticed by conservation groups is celebrated in a corner of northeast Spain converting in a fight scene that is followed by a large crowd.

Men herd together a large number of wild horses that graze and roam freely in the hills throughout the year and begin the curro of Sabucedo. Here, a head to head occurred between the ‘aloitadores’, who are those who work to restrain the beast or stallion while proceeding to the capture of the beasts, and the horses.

*************************************************************************************

Rodrigo Villalon Ardisoni

Fotógrafo independiente con veinte años de experiencia. Ha trabajado para grandes medios y agencias como Diario La Tercera, Revista Glamorama, Agencia Uno en Arica y Parinacota. Actualmente su trabajo fotográfico está enfocado en salvaguardar el patrimonio cultural de Arica, Parinacota y el norte. 

Independent photographer with twenty years of experience. He has worked for major media and agencies, such as the daily newspaper La Tercera, Glamorama Magazine, Agencia Uno in Arica, and Parinacota. At the present time, he focuses his work as a photographer on safekeeping the cultural heritage of Arica, Parinacota, and the north.