04.08.2015.- Decenas de personas llegaron para acompañar a la chilena Margot Loyola, folclorista, investigadora musical y compositora, que murió la noche del lunes 3 de agosto en Santiago, a sus 96 años. La artista chilena es recordada por todo un país que la vio nacer de la mano de una guitarra y componer a través de su música, la tradición popular. Sus restos fueron velados en el Centro Cultural Palacio de La Moneda.

04.08.2015.- Dozens arrived to accompany Chilean folklorist, musical researcher and composer, Margot Loyola who died the night of Monday August 3rd, in Santiago, at age 96. The Chilean artist is remembered by the entire country where she was born with a guitar in hand and saw her compose via her music, the popular tradition.  A wake for her remains was held at the Centro Cultural Palacio de La Moneda.

************************************************************************

MARIO RUIZ

Ha desarrollado su labor profesional durante los últimos veintidós años, en los que ha trabajado como fotógrafo para los diarios La Época (1994),  La Nación y como colaborador en las agencias internacionales como Reuters, AP y  AFP (2000-2011), por mencionar sólo algunos. En la actualidad está dedicado a la agencia internacional EFE. Sus trabajos han sido reconocidos y premiados desde 1994 hasta el 2013 por varios concursos fotográficos entre ellos “Concurso Kodak” y  “FOTOPRENSA”.

He has developed his professional career over the last 22 years, during which he has worked as a photographer for the newspapers La Época (1994), La Nación and as a collaborator in international agencies such as Reuters, AP and AFP (2000-2011), just to mention a few. Currently he is dedicated to the international agency EFE. His works have been recognized and awarded from the year 1994 until 2013 in various photography contests, among them, the “Kodak Contest” and “FOTOPRENSA”.