Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

FotoPrensa | April 19, 2024

Scroll to top

Top

Arte y Cultura Reportaje – 1° Lugar 2019

Todos los años, durante los meses de octubre y diciembre, se celebra la Fiesta de la Virgen del Rosario de Las Peñas, una conmemoración de carácter devoto y popular. Las celebraciones se desarrollan en el santuario de Las Peñas, ubicado en la quebrada de Livilcar en el lecho del río San José, en la región de Arica y Parinacota. Debido a la caminata de aproximadamente 22 kilómetros que se debe hacer para llegar al santuario, la fiesta es considerada una de las más extremas del mundo. Esta peregrinación se hace bordeando el río San José hasta alcanzar el poblado de Las Peñas, que durante todo el año se encuentra deshabitado y solo cobra vida durante los días de celebración. Todo se transporta en mulas, desde el comestible y los insumos para las cocinerías, hasta los trajes y los instrumentos musicales. Aún con esta dificultad, se estima que al menos 50 mil personas concurren cada año.

Every year, the Fiesta de la Virgen del Rosario de Las Peñas, a customary devotional commemoration is celebrated during the months of October and December. The celebrations take place in the Las Peñas Sanctuary, located in the Livilcar Ravine marked by the San José Riverbed in the Region of Arica y Parinacota. Due to the almost 22-kilometer path you have to walk to reach the sanctuary, the fiesta is considered one of the world’s most extreme. This peregrination is done walking along the San José River until reaching the town of Las Peñas, that is abandoned during the entire year and only comes to life during the days of celebration. Everything is transported on the backs of mules, from food and cooking supplies to costumes and musical instruments. Despite the difficulty, an estimated 50,000 people attend each year.

 

Marcos González Valdés

Marcos González tiene 55 años y lleva 30 ejerciendo como fotógrafo y diseñador gráfico. Es especialista en fotografía documental, arquitectura y corporativa, con publicaciones en diversos medios nacionales e internacionales. Ha fotografiado fiestas religiosas populares de la zona central y del norte grande de Chile. Nominado a los Premios Pulsar 2017 en la categoría “Mejor arte de un disco”.

Marcos González, 55, has a 30-year-career as photographer and graphic designer. He is a specialist in documentary, architectural and corporate photography, and has been published in various national and international media. He has photographed popular religious festivals in the central and Big North regions of Chile. He was nominated for the 2017 Pulsar Awards in the category “Best Album Art”.

www.fotoaccion.cl/fotodoc