“Desde la terraza”

Debido a la pandemia de COVID-19 que afectó a Chile y el mundo, una de las medidas de control sanitario que más se extendió fue el toque de queda durante las noches. Al mirar desde la terraza de un edificio, se puede ver y sentir el vacío en las calles provocados por esta restricción.

“From the Balcony”

Due to the COVID-19 pandemic that affected Chile and the world, one of the health prevention measures that lasted the longest was the nightly curfew. Looking out from the balcony of a building, you can see and feel the emptiness of the streets caused by this restriction.

Andrés Pérez Prado

Andrés Pérez es un fotógrafo con 26 años de trayectoria. Actualmente trabaja en el diario La Tercera.

Andrés Pérez is a photographer with a 26-year career. He currently works in the newspaper La Tercera.