“Triple negativo”

A Sonia Aburto, de cincuenta y nueve años y kinesióloga independiente, le detectaron cáncer de mama triple negativo, uno de los más agresivos y menos comunes. En julio de 2018, pasó de tratar pacientes a convertirse en una. Los cambios físicos propios de la enfermedad y de los tratamientos para combatirla son evidentes, mientras que el sentimiento de vulnerabilidad o la pérdida de independencia no son tan visibles.

“Triple-negative”

Sonia Aburto, fifty nine years old and an independent kinesiologist, was diagnosed with triple-negative breast cancer, one of the most aggressive and less common cancers.  In July, 2018 she went from treating patients to becoming one.   The physical changes due to the disease and the treatments to fight it are evident while the sense of vulnerability or the loss of independence are not so visible.

Sofía Yanjarí

Licenciada en Artes y Pintora de la Universidad de Chile. Fotógrafa profesional de la Escuela de Foto Arte de Chile. 

Bachelor of Arts and Painter from Universidad de Chile.  Professional photographer from Escuela de Foto Arte of Chile.