Título: Transformistas

La secuencia muestra la historia de un circo itinerante en la periferia de la ciudad de Antofagasta que día a día lucha por mantener en pie y vivo su espectáculo transformista. 

Son parte de una familia de homosexuales que han tomado el arte transformista como oficio y pasión. Sus vidas nos son fáciles, pero todo se olvida al momento de subir al escenario, aunque a veces sean más artistas que público. El “amor al arte” es su mayor consigna y la tolerancia a la diversidad su principal invitado.

Title: Drag Queens

The sequence shows the story of a travelling circus on the outskirts of the city of Antofagasta that day after day fights to keep its drag queen show alive. 

They are part of a family of homosexuals that have taken the art of dressing in drag as their profession and passion. Their lives are not easy, but all is forgotten once on stage, although sometimes the artists onstage outnumber the audience. “For the love of art” is the circus’ main slogan and “tolerance and diversity” its main invitation.

* * * * * * * *

Cristián Ochoa

Fotógrafo “freelance” con un año de experiencia en la disciplina. Actualmente trabaja como colaborador del diario El Mercurio de Antofagasta.

A freelance photographer with one years’ experience in the discipline, he currently works as a collaborator for the newspaper El Mercurio de Antofagasta.

www.cristianochoa.com