1º Lugar Prensa Reportaje 2024
Un buey rodeado de árboles quemados en Santa Juana, Chile, el domingo 5 de febrero de 2023. Los incendios forestales se extienden por el sur y el centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Una bandera chilena se encuentra en medio de árboles carbonizados bajo un cielo rojo causado por los incendios forestales en Santa Juana, Chile, el domingo 5 de febrero de 2023. Los incendios forestales se extienden por el sur y el centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Una mujer limpia escombros de un paisaje de restos carbonizados en Santa Ana, Chile, el sábado 4 de febrero de 2023. Al menos 13 personas murieron como consecuencia de los incendios forestales que arrasan Chile y que han destruido viviendas y miles de hectáreas de bosques, mientras el país sudamericano se encuentra inmerso en una ola de calor. (AP Photo/Matias Delacroix)
Un bombero corre para combatir las llamas causadas por los incendios forestales en Santa Juana, Chile, el lunes 6 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Rosa Muñoz, en el centro, reacciona después de que los incendios destruyeran su casa en Tomé, Chile, el sábado 4 de febrero de 2023. Los incendios forestales se extienden por el sur y el centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Un coche chamuscado se sienta en la tierra carbonizada por los incendios forestales en Purén, Chile, sábado, 4 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
1º Lugar
Árboles arden mientras las llamas y el humo envuelven una zona en Santa Juana, Chile, lunes 6 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Personas vadean el río Renaico bajo un cielo lleno de humo causado por los incendios forestales, en Renaico, Chile, el sábado 4 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
Veterinarios atienden a un gato que se quemó durante un incendio forestal, en un centro de atención veterinaria de emergencia en Santa Juana, Chile, domingo 5 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración del estado de emergencia en algunas regiones. (AP Photo/Matias Delacroix)
“Incendios Forestales en Chile”
Los incendios forestales que asolaron al sur de Chile causaron muertes y destrucción de viviendas, requiriendo ayuda internacional además del arduo trabajo de bomberos. Hubo detenidos por su posible vinculación al origen de los incendios, y en la zona se prohibió la compra y traslado de bidones de combustible.
“Forest Fires in Chile”
The forest fires that devastated southern Chile caused deaths and destruction of homes, requiring international help in addition to the hard work of firefighters. There were arrests for their possible connection to the origin of the fires, and the purchase and transfer of fuel drums was prohibited in the area.
MATÍAS DELACROIX
