“Desnutrición”

22 noviembre 2021 | Una mujer sostiene a su bebé que recibe tratamiento por desnutrición en un centro de nutrición de Médicos Sin Fronteras (MSF) en la ciudad de Herāt, Afganistán.

El fondo de la ONU para la infancia Unicef estimó que en el invierno boreal unos 3,2 millones de niños afganos menores de cinco años podrían sufrir desnutrición y que un millón podría morir por falta de cuidados.

“Malnutrition”

22 November 2021 | A woman hold her baby while it receives treatment for malnutrition in a nutrition center of Doctors Without Borders (DWB) in the city of Herāt, Afghanistan.

Unicef estimated that in the boreal winter some 3.2 million Afghan children younger than age 5 could suffer malnutrition and that a million could die due to lack of care.

Héctor Retamal

Héctor Retamal trabaja como fotoperiodista para Agence France-Presse (AFP) hace 12 años. Actualmente vive en Shanghai, China. Sus inicios como reportero gráfico fueron en Chile el año 1998 en el diario La Tercera. Además, trabajó en El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora y revista Qué Pasa. Para Agence France-Presse ha trabajado en Chile, Estados Unidos, Canadá, Rusia, China, Haití, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Puerto Rico, entre otros. En los últimos años ha cubierto huracanes, terremotos, la Copa Mundial de Fútbol, el brote de cólera en Haití y el inicio de la epidemia de COVID-19 en Wuhan en 2020. 

Recibe el premio de Fotógrafo de Agencias del año 2020, reconocimiento otorgado por el periódico británico The Guardian, por su trabajo periodístico sobre la pandemia en la ciudad de Wuhan. En Septiembre de 2020 fue nominado y finalista a Visa d’or Magazine en el International Photojournalism Festival Visa pour l’Image en la ciudad de Perpigan, Francia. En 2020 forma parte del equipo de fotógrafos de AFP galardonado con el primer lugar en los premios SOPA Awards 2020 en la categoría “Excellence in Photography, Global” (Award for Excellence), por el trabajo realizado en las protestas en Hong Kong en 2019. En Marzo de 2021 fue premiado con el primer lugar en la categoría “Spot News” en los premios POY International.
También en 2021 recibió el premio “Excellence in Photography” dado por la Society of Publishers in Asis (SOPA) 2021 Awards. Forma parte del equipo periodístico de AFP premiado con la Mención de Honor en SOPA Awards 2020, en la categoría “Excellence in Human Rights Reporting Global”. En 2021 recibió el primer lugar en el concurso Fotoprensa 2019 en Chile por su reportaje “Haití, crisis política” y en 2020 por “Wuhan, Zona Cero”, ambos en la categoría internacional.

Héctor Retamal has worked as a photojournalist for Agence France-Presse (AFP) for the last 12 years.  He is currently based out of Shanghai, China. His began as a photojournalist in Chile in 1998 at the newspaper La Tercera. In addition, he worked at El Mercurio, El Gráfico, El Metropolitano, La Hora and the magazine Qué Pasa. For Agence France-Presse, he has worked in Chile, United States, Canada, Russia, China, Haiti, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Puerto Rico among others. In recent years he has covered hurricanes, earthquakes, the World Cup, the cholera outbreak in Haiti, and the beginning of the 2020 COVID-19 pandemic in Wuhan.

He received the 2020 Agency Photographer of the Year Prize, awarded by the British newspaper The Guardian, for his journalistic work on the pandemic in the city of Wuhan. In September 2020 he was nominated and finalist for Visa d’or Magazine in the International Photojournalism Festival Visa pour l’Image in the city of Perpignan, France. In 2020, he was a member of the AFP team of photographers that won First Place in the 2020 SOPA Awards in the category “Excellence in Photography, Global” (Award for Excellence), for their work on the protests in Hong Kong in 2019. In March 2021, he received First Place in the category “Spot News” in the POY International Contest.
Also in 2021, he received the “Excellence in Photography” Prize awarded by the Society of Publishers in Asia (SOPA). He was a member of the AFP team that won Honorable Mention at the 2020 SOPA Awards, in the category “Excellence in Human Rights Reporting Global”. In 2021, he received First Place in the 2019 FotoPrensa Competition in Chile for his report “Haiti, Political Crisis” and in 2020 for “Wuhan, Ground Zero”, both in the international category.