Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

FotoPrensa | August 15, 2020

Scroll to top

Top

Mención Honrosa Naturaleza y Medio Ambiente

 

“Nieve en Santiago”

15 de julio 2017 | La madrugada del sábado 15 de julio se registró una intensa nevazón en distintos puntos de la Región Metropolitana, un fenómeno que no se veía hace 10 años y que terminó afectando a numerosas comunas de la ciudad. Una de las postales que causó impacto entre los chilenos fue la del Parque Metropolitano de Santiago, que amaneció completamente cubierto por la nieve. 

Honorable Mention

“Snow in Santiago”

July 15, 2017 | In the early morning of July 15th, there was heavy snowfall in different areas of the Metropolitan Region, a phenomenon unseen for over 10 years that that occurred in various parts of the city. One of the images that most surprised Chileans was that of Parque Metropolitano de Santiago, which was completely covered in snow that morning. 

Mansyon espesyal

“Nèj nan Santiago”

Nan maten byen bonè nan Samdi, 15 Jiyè, yo te anrejistre yon fenomèn yo pa te wè sa fè 10 ane lanyèj te tonbe nan diferan kote nan Rejyon Metwopoliten, ki afekte anpil komin nan vil la. Youn nan foto ki te lakòz yon enpak nan mitan chilyen yo se foto Pak Metropolitèn Santiago a, li te fè anpil tan kouvri ak nèj.

Rodrigo Raiman Quiroga

Fotógrafo profesional egresado del Instituto Profesional Arcos. Ha trabajado en diversos medios de comunicación nacional, entidades públicas, empresas privadas y la organización de conservación marina Oceana, entre otros. Además, es operador de drone con experiencia en producción y realización en terreno de imágenes aéreas. En la actualidad colabora en el diario Las Últimas Noticias.

Professional photographer with a degree from Instituto Profesional Arcos. He has worked in several Chilean communication media outlets, public agencies, private companies and the marine conservation organization Oceana, among others. Plus, he is a drone operator with experience in production and on-site creation of aerial images. He currently collaborates with the newspaper Las Últimas Noticias.

Fotograf pwofesyonèl ki soti nan Enstiti Pwofesyonèl Arcos. Li t ap travay nan divès medya nasyonal, konpayi piblik, konpayi prive ak òganizasyon konsèvasyon lanmè a Oceana, pami lòt. Anplis de sa, li se yon operatè dron ki gen eksperyans nan pwodiksyon nan zafè ayeryen ak realizasyon nan imaj ayeryen. Li kounye a kolabore nan jounal Las Últimas Noticias la.

www.nomadeimages.com